海外文献からも情報を汲み取り日本語でわかりやすく文章を書きます!
ニックネーム
スキル
所有している資格
PR SPACE
ライター歴2年以上、日英翻訳歴3年の伊藤です。
2019年5月より本格的にフリーランスとして勤務開始し、現在はWebライター、翻訳、ホテルPRを承っております。
■Webライター
・ホテル予約メディア
・人事系メディア
・人材育成系メディア
・ウエディング系メディア
・環境問題系メディア
などでライティングの経験があり、通常1本3000~5000文字程度の記事を執筆しています。
キーワードから「リサーチ~構成~本文作成」を承っております。
記事作成の際、必要に応じて英語資料をリサーチ&翻訳し、日本語にまとめ直すことも可能です。
■海外スタートアップM&A資料の作成
海外スタートアップについて英語でリサーチし、日本語のレポート(1本1000文字程度)を作成しています。
テック、ヘルスケア、保険、金融、食品、建築、石油ガスなど、あらゆる産業の海外スタートアップの新プロダクト、CEO情報、投資家情報についてリサーチし、これまで約300社のレポートを作成してきました。
■ホテルPR業務
京都の新築ホテルのPR業務を承っております。
SNS運営、ブログ記事執筆、イベント企画、宿泊プラン作成、地域住民とのコミュニケーションを担当しています。
■その他
フリーランスになる前は、広告代理店でライター、翻訳会社でコーディネータを担当した他、セラピストとしてホテルスパやクリニック勤務、自営をしていました。結婚を機に退職し、自宅で働けるフリーのライターに転向しました。
■海外生活
アメリカ・カリフォルニアに3か月滞在、タイ・バンコクで1年間勤務、イタリア・フィレンツェで1年間語学留学の経験があります。
■ライティング講座受講歴
・1秒1文字!悩まず書ける ノンストップライティング
・あなたのライターキャリア講座